2011/12/09

お達し


マンション入り口に
こんなものが貼ってありました。

読めないし、たいした事ないでしょって無視してました。



デュッセルドルフから帰ってきたあと、
部屋がどうも寒くて…

床暖房は切って出てしまってたから、
暖まるのに相当時間がかかるのかなって思っていたけど、
翌日もダメで、家の中でもフリースにマフラー状態。
(靴下も二枚)

けど、お隣のおじいちゃんは、半袖でいる!!!!!

絶対おかしいってことで、
ドイツ語しか話せないけど、とっても優しい下のおばさんに話しかけようか。
不動産屋に連絡するか。
どうしようどうしようって一人で騒いでたら、暖房の工事中でした。。。


勉強した事。
これからは、分からないなりに読んでみることにします。
(書いてある日時以降は、適温キープ中です!)
.

4 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

ほんと寒そうだね・・・
防寒グッズいっぱい持っていったのかな?
日本で防寒グッズ見ると、ちゃんとyukoさん持ってったかなと思ってしまうよ。
うちのyutaは11月からずっと調子が悪く今も胃腸炎で悲惨だよ。おなかがぺったんになっちゃって・・・
くれぐれも体調気をつけてね!

匿名 さんのコメント...

もしかしたら恐ろしい通達だったかもしれないのに、しれーっと流してしまうとこに笑っちゃった。
これからはタイトル?くらいは読んでみましょ。
頑張れ!
ゆかり

U :-) さんのコメント...

sugie-san

ありがとうございます!
yutaくん、11月からずっと??早く治りますように…。
クリスマスまでに治って、元気にプレゼント開けてほしいなぁ!!

そうそう、出発前に言ってたドイツの奥様大量買いタオル、「フェイラー」でしたよ〜。

U :-) さんのコメント...

ゆかり

なんかね、最初の一行ですら、なんにも分からないから…
文章覚えても帰れないし、その場でメモるのも面倒だし、写真撮りに降りるのも…ってな感じで、流れた結果がこれです。。

そうそう、日本でアルバイトって普通に使うけど、アルバイトってドイツ語で働くって意味だったの〜。
今回この張り紙を読んで、知った「あるある」でした〜。

12日、お誕生日おめでと♡

コメントを投稿