煙突掃除人

こちら！！

よく観葉植物にさされているのを見かけます。

それにしても、なんとも言えない顔だな〜。
.

疲れた二日間。

今日は韓国料理教室へ行ってきました。

日本人男性とドイツで結婚した韓国人女性が自宅で開く教室で、
以前他の教室で出会ったお友達と初挑戦！

初回はプルコギとキムチ鍋という超王道メニューでした！
それも、先生の作ったキムチの手土産付き♪
（味が好きだったら、次回からは450gを3€で売るよって…。確かに安いけど、うまい商売！）

今日のレシピでびっくりしたのが、
プルコギのたれのあの甘みを、砂糖とコーラで出していたということ！！
必ずではないけど、結構使われているらしい…。

簡単だったし、あと数ヶ月冬も続くので、キムチ鍋も活躍しそうです！


と、ここまでは良かったけど、帰りの電車。

今年から電車の一年定期券を買ったんだけど、フランクフルト市外へ行くには乗越し券を買わなくちゃいけないのに、帰りは時間がなく買わずに乗車。

ただ、２ヶ月半乗っていて、検札員が来たのはたったの２回。
きっと大丈夫だろうって思っていたら、運悪くまさかの検札！！！

しょうがないので、定期と行きの乗越し券を渡したら、検札員がブツブツ。
友達もチケットを渡すと、これにもブツブツブツ…。

他の乗客をチェックした後戻ってくると、
パスポートを見せろと言われ、旅行か住んでいるのか？いつから？といろいろ聞かれ、
もう罰金払います…と言いそうでした。

私は明らかだったから割り切っていたけど、ちゃんと買って自信満々の友達が注意され始め、結局、値段は一緒だけど違うルートの券を購入してたことが発覚。

私は片道はちゃんと買ってたので、この券は、乗るたびに買わないといけないってことを注意され、二人とも罰金は免れました。

ラッキー！

きっと、定期券があったことと、日本人だったことと、二人とも間違えてたから、本当にこの子達は分かっていない子だってことでスルーしてくれたんだと思います。

にしても、神様ってちゃんと見てるのかなって思わされた事件でした。


ところで、写真の豚は「幸福のシンボル」

これ以外にも、四葉のクローバー・きのこ・てんとう虫・煙突掃除人などがドイツで幸福のシンボルと言われているそう。

年始に豚肉をたくさん食べるといい年になるって何かに書いてあったので、
遅いけど今週は豚肉ウィークと決定！
昨日今日のトラブル疲れを吹き飛ばしたいと思います。

最後に…
検札員の切符解説を聞いてる間に私の駅は過ぎてしまい、大回りして帰宅。
疲れたけど、その分反省もしました！！
.

叱咤激励？！

うちのマンションでは、掃除当番があります。

写真のカレンダーに担当が書いてあって、毎週誰かがやるわけですが…


今日、すんごく興奮したドイツ人のおばさまに、すんごく怒られました！！！
（実は昨日もなんか言われたけど、旦那さんが話して、よく分からずそのままにしてました…）

まずメモを渡され、加えてのドイツ語苦情ラッシュ（涙）

何言ってるのかさっぱりだけど、
内容は昨日ケラー（地下の共同倉庫）の掃除のことを何か言ってたっぽかったので、そのことだろうと思い、話をひたすら聞く…。

そして、私たちは掃除当番はしっかりやってるので、
自信を持ってカレンダー前まで連れて行き、今週は私たちじゃないことアピール！

けど、興奮さめないおばさまAは、いやこれはあなた達だと言い張り（想像）

途中、おばさんBが加わり、ヒートアップ！


ただ、このおばさんBは結構冷静タイプだったんで、「うちの当番は再来週」ってことをつげ、辞書を取りに部屋へ。

戻ってくると自分の勘違いに気づいたおばさまAは、あなたはここのときに掃除すればいいのよ的な感じで話をまとめ始めた。（結局まとめに入ってからも長かった…）

もう！
あの切れっぷり、本当びっくりするし〜！！！

ドイツ語オンリーのおばさんと、辞書があっても使えない私のドイツ語では、簡単な話もまとまらない。
あさってからドイツ語学校だっていうのに！！

結局、掃除当番について３人で確認して、実際、掃除内容が私たちが聞いていたのと違ったので、「思い違い・取り違い・解釈違い」の単語を連発！

最後に「ごめんなさい」っていったら、「No problem!」って言って肩を叩いてくれ、
さらに、私のメモ帳に２種類の掃除についてまとめてくれました。
＝激励をいただけたということで、タイトルは叱咤激励！！

それにしても、本気で恐ろしかった〜。
あのおばさま(Aのみ)には、逆らえない…。


ちなみに、掃除しないと罰金３０ユーロと脅されました。

これが本当なのか、本当だから善意で必死だったのか、よく分かりません。。
とにかく、きちんと掃除さえすれば問題ないのです…。

愚痴っぽくて申し訳ないブログになりました。ごめんなさい！ m(_ _)m

この一件で、日本人の評判が下がりませんように…。（japanを連呼されたので心配)
.

A Happy New Age

明けましておめでとうございます。

新しい年というか、時代が幕を開けましたね。
今年は色々な経済的、社会的な変化が起きる年ですよね。きっと。

下記、今年の願望・欲望！

・サッカー観戦(CL、ブンデス、リーガ、セリエ、プレミア、オリンピック観戦目標！）

・美味しいご飯(特にスペイン料理食べたいな）

・旅行(折角ヨーロッパにいるからグルグル回りたい！、でもドイツ国内も！)

・慢性的に低空飛行を続けている勤労意欲の向上(望み薄）

皆さん、ドイツにも是非遊びにきてください！

本年も何卒宜しくお願い申し上げます。

Neu jahr 2012 !!

あけましておめでとうございます。

2012年、今年もよろしくお願いします！！

ついに、年が明けました！

初めてのドイツでの年越しは、なんといっていいのやら。。。

日本の厳かな感じは一切なし！

大晦日は午後からフライング気味の花火があちこちから聞こえ、

12時からは、一斉にみんなが花火スタート。

その量ときたら…　想像以上。

「あなたたち、これに命かけてません？！」っていうくらいです。

なんか途中から笑えてきました。

それも「この花火、個人レベルでやっていいんですか？」って感じです。

うちのベランダから見てたけど、

いろんな方向からみんながあげているので、時より危険を感じたくらい。

（下の階からのロケット花火は、真横を通過！思わず叫びました）

あまりの火薬量で、匂いと煙がハンパなく…。

それが深夜２時くらいまで続きました。

そんなこんなで楽しい(？)花火観戦の翌日は、静か〜な元旦。

我が家は日本のお正月番組と、旦那さんの新年散髪だけで終わりました。

最後に、震災後、ある雑誌でみた言葉。

いろいろ思うようにいかないことが多いけど、

その困難を楽しんでいけたらな…と思ってます。

プラス、個人目標は「ドイツ語学習」です！！

.